home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 112 / FreelogNo112-NovembreDecembre2012.iso / Bureautique / Spring Publisher / sp_setup.msi / _1A335B35E2E7F7BED85897B62626EA4B / _BA14B4411EB44565A48D4F544A161C7B < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2011-07-20  |  12KB  |  150 lines
  1. Zoom:=Powięk.
  2. Down=W dół
  3. Up=W górę
  4. Layer:=Warst.
  5. Paste=Wklej
  6. Copy=Kopiuj
  7. Delete=Usuń
  8. Edit:=Edyc.
  9. Redo=Ponów
  10. Undo=Cofnij
  11. Bleed Size:=Spad:
  12. Change Canvas Size=Zmień rozmiar obszaru rob.
  13. Width:=Szer.
  14. Snap to element=Dołącz do elementu
  15. Height:=Wys.
  16. Select Color=Wybierz kolor
  17. Color:=Kolor:
  18. Vertical Align:=Wyr. w pionie:
  19. Top:=Góra:
  20. Horizontal Align:=Wyr. w poziomie:
  21. Left:=Lewa:
  22. px=px
  23. Text Alignment:=Wyr. tekstu:
  24. radio=radio
  25. Text:=Tekst:
  26. Font Name:=Czcionka:
  27. Font Style:=Styl:
  28. Font Size:=Rozmiar:
  29. Angle:=Kąt:
  30. Opacity:=Przezr.
  31. Radius:=Promień:
  32. Distance:=Odległość:
  33. Offset Y:=Przesunięcie Y:
  34. Offset X:=Przesunięcie X:
  35. Page Manager=Zarz. stroną
  36. Insert Image=Wstaw obraz
  37. Insert Text=Wstaw tekst
  38. Insert Shape=Wstaw kształt
  39. About=O programie
  40. read_thumbnails=czytaj_miniatury
  41. Upgrade To Pro=Kup wersję Pro
  42. Help Topic=Pomoc
  43. New Project=Nowy projekt
  44. Open=Otwórz
  45. Save Project=Zapisz projekt
  46. Save As Image=Zapisz jako obraz
  47. Print=Drukuj
  48. Open a project file=Otwórz plik projektu
  49. Template library=Biblioteka szablonów
  50. Create a blank project=Utwórz pusty projekt
  51. Custom Size=Dowolny rozmiar
  52. Standard Size=Standardowy rozmiar
  53. Orientation:=Orientacja:
  54. Standard:=Standard:
  55. Type:=Typ:
  56. United States=USA
  57. Business Card=Wizytówka
  58. Background Color:=Kolor tła:
  59. Unit:=Jednostka
  60. OK=OK
  61. Cancel=Anuluj
  62. Create 2-sided document=Dokument dwustronny
  63. Web Template Store=Sklep z szablonami
  64. Industry:=Biznes:
  65. Local Template Library=Lokalna biblioteka
  66. Download=Pobierz
  67. Downloading=Pobieranie
  68. Select Output Quality=Wybierz jakość wyjściową
  69. Click here to upgrade to Pro version=Kliknij, aby kupić wersję PRO
  70. High (350DPI)=Wys. (350DPI)
  71. Medium (180DPI)=Średnia (180DPI)
  72. Low (96DPI)=Niska (96DPI)
  73. High quality output is unavailable in free version, to enable this feature, please upgrade to Pro version=Wysoka jakość wyjściowa dostępna jest jedynie w wersji PRO!
  74. Select Documents=Wybierz dokumenty
  75. Clear All=Wyczyść
  76. Select All=Wszystko
  77. Format:=Format:
  78. Directory Name:=Nazwa katalogu:
  79. Previous=Poprzedni
  80. Next=Następny
  81. Paper Size:=Rozmiar arkusza:
  82. Vertical Gap:=Odstęp pionowy:
  83. Horizontal Gap:=Odstęp poziomy:
  84. Top Margin:=Margines górny:
  85. Left Margin:=Lewy margines:
  86. Enable Crop Mark=Włącz linie cięcia
  87. Enable Bleeds=Włącz spady
  88. Copies Of Each Document:=Kopie każdego dokumentu:
  89. inch=cal
  90. Total Pages:=Razem stron:
  91. Printer:=Druk.
  92. Register=Zarejestruj
  93. License code:=Kod licencji:
  94. Not connected to the Internet?=Brak połączenia z internetem?
  95. Click Here To Upgrade To Pro Version=Kliknij, aby zaktualizować program do wersji PRO
  96. The Pro version provides more features and allows you to download more templates. After upgrading, you can<br />1. Download more templates from the template store<br />2. Be able to output your artwork in high quality (as high as 350DPI).<br />3. Be able to apply your artwork to commercial use.=Wersja PRO oferuje więcej opcji i pozwala na pobranie większej liczby szablonów. Po aktualizacji będziesz mógł:<br />1. Pobrać większą liczbę szablonów ze sklepu z szablonami<br />2. Drukować lub zapisywać w wysokiej jakości (do 350 DPI)<br />3. Wykorzystywać komercyjnie projekty wykonane w programie.
  97. Online Register= Rejestracja online
  98. Processing=Przetwarzanie
  99. Off-line Register=Rejestracja offline
  100. Browse=Przeglądaj
  101. Import license file:=Import pliku licencji:
  102. Import the license file that the webpage producted and then click 'Register'.=Zaimportuj plik licencji utworzony przez stronę internetową, a potem kliknij 'Zarejestruj'.
  103. Hardware ID:=ID sprzętowy:
  104. On the webpage you will need to enter your license code and the hardware ID below:=Na stronie internetowej będziesz musiał podać kod licencji i poniższy identyfikator sprzętowy:
  105. Please visit our website to obtain your offline register license file:=Odwiedź naszą stronę internetową aby uzyskać licencję do rejestracji offline:
  106. Select a shape:=Wybierz kształt:
  107.  
  108.  
  109. The template has been downloaded to the template library, Do you want to open it?=Szablon został zapisany w bibliotece szablonów. Czy chcesz go otworzyć?
  110. Do you want to open this template?=Czy chcesz otworzyć ten szablon?
  111. Do you really want to create a new project?=Czy na pewno chcesz utworzyć nowy projekt?
  112. Do you really want to exit the program?=Czy na pewno chcesz wyjść z programu?
  113. Please click 'browse' button to select a license file=Kliknij przycisk 'Przeglądaj' i znajdź plik licencji
  114. Register failed,Please try again.=Niepowodzenie rejestracji, spróbuj ponownie.
  115. Register succeed,Thanks for your register!=Rejestracja powiodła się! Dziękujemy za wsparcie.
  116. Please click 'browse' button to select a license file=Kliknij przycisk 'Przeglądaj' i znajdź plik licencji
  117. Please enter your license code.=Podaj kod licencji.
  118. Connect server failed,please make sure you had connect to the internet=Nie udało się połączyć z serwerem, sprawdź połączenie z internetem.
  119. Register faild=Niepowodzenie rejestracji
  120. Do you really want to delete this page?=Czy na pewno chcesz usunąć tę stronę?
  121.  
  122. Canvas Properties=Właśc. obszaru rob.
  123. Canvas Size=Rozmiar obszaru rob.
  124. Background Color=Kolor tła
  125. Element Properties=Właśc. elementu
  126. Position=Położenie
  127. Text=Tekst
  128. Rotate=Obrót
  129. Opacity=Przezr.
  130. Shadow=Cień
  131. Tile=Kafelki
  132. Layer=Warstwa
  133. Page=Strona
  134. Insert=Wstaw
  135. New=Nowy
  136. Vertical=Pionowo
  137. Horizontal=Poziomo
  138. Size:=Rozmiar
  139. Bleed, Unit & Background=Spad, jednostka i tło
  140. Name=Nazwa
  141. Name:=Nazwa:
  142. Please select the output quality:=Wybierz jakość wyjściową
  143. Please select the documents you want to output:=Wybierz dokumenty do przetworzenia
  144. Please enter the directory name=Podaj nazwę folderu
  145. Paper Setting=Ustawienia arkusza
  146. Layout=Układ
  147. Bleeds & Crop Mark=Spady i linia cięcia
  148. Copies Of Each Document=Liczba kopii
  149. Upgrade to Pro=Uaktualnij to wersji Pro
  150. Preview=Podgląd